oruga: (точно!)
снова много текста - разбить его на куски, как вампира или так оставить?

Такая вот история

буду благодарна за помощь в поиске оЧЕПЯток и нелогичностей)
заранее спасибо)
вроде бы была внимательна, но завтра свежим взглядом ещё раз вычитаю)
в этой сказке много меня, хоть и писала я с подруги, по её разрешению)

oruga: (точно!)
это от Даши выводы:
- cheval (шеваль) конь, лошадь. шевалье значит рыцарь( le
cavalier - всадник, наездник, конный, верховой) кавалерист? как же будет конница?

cavalerie
кавалерия и нет тут ни принцев верхом, ни рыцарей, одна сплошная и безудержная!

первый том *войны и мира* осилен, ура!

oruga: (точно!)
аудиокнига

да, слушала, особенно под вязание и вышивку хорошо.
о сюжете книги я уже немного высказывалась.
Read more... )
жду фильма - будет красочным)

зы. а я начала читать Божественную комедию Данте - ради этого стоило послушать эту книгу)
oruga: (точно!)
и снова - меньше надо пить)
добавочное контрольное - всё от безделья и скуки, все проблемы.

Read more... )
oruga: (точно!)

много писать не буду)
читать можно всем
и девочкам 11-ти лет
и девочкам, которым 11 исполнилось давно
и даже не девочкам, а вовсе мальчикам - это же сказка
интересно о многом, если читать правильно)
книга задумчивая и очень красивая)
всяческие Фигли её украшают и развлекают)))
я не ругаюсь, это народ такой мелкий, с синей кожей - Нак Мак Фигли зовутся)
oruga: (шалунишка)
это я сижу и разбиваю вампира на части - я про сказку, если что)))
обзываю их по действиям, а потом буду редактировать нормально.
достало то, что огромную сказку не могу толком вычитать - ну да, я зачитываюсь и уже не вижу ошибок в редакторе)))
так что сегодня я рву прозу своей одной всего старой сказкой - уже три прочтения разных частей, а я даже не пиарила сказку ещё!

добавила ссылку - сразу предупреждаю здесь, что вампир.сказка в папке вампир, это все первые десять частей целиком, одним текстом. рука не поднялась удалить)
oruga: (точно!)
просите, я не удержалась)

почти весь фильм растащили на мемы, но я не б этом сейчас.

это настолько фильм по книге, что в плюсах кошка пришедшая на съемочную площадку
Read more... )
oruga: (точно!)
в телефон затесалась шестая книга и я её прочитала не только ради иллюстраций Амано Ёситака)
сюжет замысловатый, но суть ясна, все, кому нужен Ди должны умереть.

картинки, увы, не из книги - но атмосферу недостижимого красавца они показывают.
+1 )
осталось много вопросов, если случайно наткнусь на начало и продолжение, буду читать)
очень атмосферная и творческая вещь - воображение улетает даже на простеньких описаниях)
без оценок)
oruga: (точно!)

я прочитала - начала ещё летом читать, как только заказ привезли, а прочитала потом, за три дня)
что сказать - это весьма запутанная и интересная история!
много действующих лиц, большая часть которых нам известна по умолчанию.
много чудес, вранья, приколов, недоговорённостей, мудрых мыслей и цитат)
всё, как я люблю)
Read more... )
oruga: (точно!)
да и сейчас не поздно, чисто как новость, а не как оплаченное что-то:
у нас сегодня в Лаишево открывается склад интернет магазина Озон!)
чтобы доставка была более быстрой и более доступной)
это так мило, что я не могла промолчать)
и только мои личные заботы не дали мне поехать на открытие - куда приглашали с доставкой из Казани туда и обратно на автобусе...
но в целом, кого интересует, в Повольжье, и точно в Казани теперь есть собственный склад Озона!)
Ура, я считаю)
oruga: (точно!)

я прочитала и впечатлена.
Read more... )
- жизнь так прекрасна.
oruga: (точно!)
а я троллю.
я не помню, читала ли я его в школе - если и читала, то уже в училище)
Даша:
- он меня бесит, особенно в самом начале, когда лежит на диване!
- Захар!
Read more... )
и да, у каждого человека должен быть свой Захар)

зы. я сегодня точно по версии жж в Зеленодольске вместо Казани живу - присоединили что ли? только кого к кому?
oruga: (точно!)
аметистового дракона
поняла, что ничего я там не исправила и он не отвиселся - надо было две бусинки добавить и собирать по другому, а сейчас ланка отрезана и колпачок к тому же поломался...
колпачок я заменила.
Read more... )
и вот, хоть я и вне политики, но от картинки не удержалась)

зы. меня переселили снова в Зеленодольск - это совершенно незаметно после Москвы и снова Казани)
жж позволяет путешествовать бесплатно и не выходя из квартиры) 
oruga: (точно!)
но это ещё не обзор книги, снова впечатления от пары дней запоем.
Read more... )
oruga: (точно!)
Ну что сказать?
Кроме того, что получила интересные сведения об ацтеках, инках, майя, древнем Египте и прочих племенах индейцев, я получила экскурс и массу научных сведений по географии, астрономии, геологии, истории, искусству, языкам, и цивилизациям.
Через всю книгу сквозит идея о конце света - что грустно.
Так же всю книгу напоминают, что современные историки не рассматривают цивилизации старше 5 тысяч лет - оно и понятно, оне же современные)
Read more... )
А посыл в общем простой, люди будьте добрее к природе - она мать ваша, захочет, всех похоронит)))

зы. инет велик, картинки нашла - буду смотреть, гуглятся отлично)))

зы. зы. всё, что было, всё произойдёт ещё раз, и много раз.

вопросов у меня больше, чем ответов - а сколько реально было цивилизаций до нас, фиг с ней с Атлантидой, если честно)
в книге было указано три-пять, а на самом деле?
и главное - ох уж эти цифровые оЧЕПятки)))

читаю

Aug. 29th, 2016 06:29 pm
oruga: (точно!)
и смеюсь)
наверное буду перечитывать - потому что в автобусе и на ходу не всё воспринимается так, как надо)
Read more... )

больше всего смеюсь над близкородственными связями богов - никому не было дела до генофонда и прочих осложнениях)
oruga: (точно!)
Страдания.
Любовь.
Потери...
у автора просто нет других сюжетов?
Ой, ошиблась, есть - про художников(было, ну и что?)
роспись в монастыре Сан-Марко - по клику архивы Таламаски.

ангел с радужными крыльями и вампир, который видит души людей.
возможны спойлеры) )
oruga: (точно!)
я не спец по инглишу и уж тем более не переводчик - я в школе учила французский и недоучила его.
но даже я знаю, что английское слово обозначающее сорт ткани satin переводится на русский язык, как атлас.
Атласное у неё было платье, а не простонародное сатиновое, или бельё!

Атласные шторы у балдахина - я вообще не представляю сатиновый балдахин, режет не только глаз, но и ухо, и воображение.
Атласный блеск у лака и теней - атласный, то есть шелковисто блестящий, а не сатиновый в смысле фактурной выделки кручёной нитью плотной ситцевой ткани...

АТЛАСНЫЙ!

честно, ребята, выбросьте свой диплом переводчика с английского и редактуры и больше никгда в жизни не беритесь переводить с английского, если вы хоть раз перевели в литературе прошлого, и ранее, века в английском тексте слово сатин, как атлас - вы просто бездарность, идите и рыдайте.
переводчикам электронной версии вампирских хроник посвящается - RIP
(если кто не понял, минута молчания)
простите, выбесили - но Лестата_принца_паршивца под сатиновыми шторами я им не прощу!
oruga: (Тс-с-с!)
стоило её прочитать с таким большим перерывом от основных книг)
часто упоминается паршивец принц Лестат)))
но сама книга не о нём, и хорошо)
потому что о нём читать утомительно.
хотя все книги Энн Райс повёрнуты в эго, в себя, в автора, от чьего лица ведётся повествование, эта книга особенная - от лица женщины во всех смыслах.
история древнего Рима, немного Египта ещё более древнего в воспоминаниях о прошлых жизнях.
яркие впечатления и описания.
но большая часть именно такого сугубо вампирского - качество бумаги и вечных ручек, желание обнять и поцеловать собеседника, и в то же время сбежать от него. желание общаться и избавиться от одиночества.

«Я в тебя не поверю! – закричала я соломенному человеку. – Я не буду искать у тебя ответы! Но знай вот что: если ты хочешь стать живым созданием, как я, то люби все человечество – мужчин, женщин и их детей. Не ищи силы в крови! Не кормись страданием. Не поднимайся как бог над толпой обожателей. Не лги!»

Мне кажется это отличная главная мысль без вопроса, которую можно вынести из книги.
снова вопросы веры и неверия - за что и люблю её читать)

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios